1. |
The Sun Rises
06:45
|
|||
|
일어나자마자 커피랑 빵을 먹고
It’s pre-dawn in Sokcho
Call a taxi to go to 영금정
It’s freezing cold, but we find a good spot before
too many people arrive
벌써 7시 26분
But all we can see
is a goldfish glimmer amidst the fog
A silver lining above
추웠지만 기대하면서 따뜻한
마음 있어
High up in the sky, the clouds have become a yellow haze
더 흥분하고 있어
What’s that on the horizon
Smudging the dark blue of night
A thin line of cream
Rising to the top of the glass
Could it be the sun finding it’s way to greet us on the new year
Award us for waiting this long
And give us hope
The faint glimmer of morning bedazzles
너무 아름다워
그림 가앝아~
아름다운 태양이 나왔어
너무우 예뻐~
설날여서
하고 싶은 일이 많아
만들고 싶은 노래도
알고 싶은 것도
Yeah, the sun is rising
And I’m ready for ya
Yeah, there’s a new day coming
And waiting for ya
Yeah, who knows what’s coming?
I’d rather not, the mystery is what makes the experience so fulfilling and motivates us to keep going and learning new things and doing new things
|
||||
2. |
속초해변 (Sokcho Beach)
01:33
|
|||
|
Oh Sokcho beach I found
What I was looking for
너무 추워
아침 식사
빨리 먹어
따뜻한 거
우동집에 갈거에요
어… 1시간 줄 써
그냥 기다려
괜찮아. 시잔 찍자
에단 reste la
Je prends une photo de toi!
Non
아, 전화 왔어.
가자~ 지금 먹
|
||||
3. |
||||
|
J’aime les chats du quartier
J’aime les chats qui dorment dans le soleil
J’aime les chats d’ici et là
J’aime les chats dans mes bras
J’aime les chats dans la rue
Ils sont toujours doudou
Mais je veux pas les voir dans le froid
Ils doivent être adopté, je crois
Un chat qui marche dans la rue
J’étais choqué de ce que j’ai vu
Un petit abri, un peu de nourriture
Il faut les sauver tous les jours
J’aime les chats oh Lala
J’aime les chats, et je suis leur papa
|
||||
4. |
중앙시장 (Jungang Market)
04:06
|
|||
|
Chicken and shrimp, and kimbab with fish eggs
We're going to the market today!
감자옹심이 That food we had that was so hot and tasty???
Hot food on a cold, cold day
감자옹심이, yeah, yeah yeah
술빵
술빵
기주떡
Whatever it’s called, I love it so much!
오늘, 내일, 매번
먹자ㅏㅏㅏㅏㅏ
증평
기증병
벙거지떡
모든 이름으로
먹을 수 있어ㅓㅓㅓㅓ!!
|
||||
5. |
설악대교 (Seorak Bridge)
02:55
|
|||
|
분열되어 있는 세상에서는
왼쪽에 고난이 있고
오른쪽에 빈 공간이 있습니다
이승에서 둘이 무가내합니다
중요한 것은 우리가 어떻게 극복하느냐입니다
|
||||
6. |
Beachside Coffee/노커플존
02:12
|
|||
|
카페 라떼 한잔 주세요
해변 전망 보고 싶어요
비치사아드 커피 마실 거에요
No couple zone
|
||||
7. |
영랑호 (Yeongnang Lake)
01:22
|
|||
|
Gonna go to Yeongnangho!
Gonna get a view that’s better than gold!
하나랑 산을 올렸어
사진들 많이 찍었어 어 어
오 오 오!
Ice right here but water over there
Man, it was freezing no matter where!
Yeongnang ho!
Oh, you were so cold!
Couldn’t sing a song cuz my fingers couldnt hold the ukulele
Couldn’t take a pic, camera’d just fall in the dirt!
|
||||
8. |
속초밤바다 (Sokcho Night Sea)
09:14
|
|||
|
I can see the stars out at night
Watch the moon peek behind the cloud
차가운 바람 부르면
카페에서 추위 피할게ㅔㅔ
On voulait voir le lever du soleil
속초, I wanna go to 속초!
일출 보고 싶어!
밤바다~
잠을 자고 싶지 않아요!
|
||||
If you like Le chat au café, you may also like:
A new EP of effervescent pop tackling universal anxieties from the buzzed-about young Bay Area artist.
go to album
Introspective, homespun folk tunes from John Donne that feel informed by the sugary bleakness of '80s and '90s indie pop.
go to album
The tender UK psych folk on “Continuum” explores motherhood through song.
go to album
Little Anchor
by Bev Lee Harling
The first solo release in over a decade from Bev Lee Harling is a personal travelogue filled with euphoric compositions.
go to album
In Our Nature (Album)
by José González
featured on Bandcamp Radio Sep 21, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 21, 2021
go to album
A Mutable Feast or: The Ghost of a Flea
by John Donne
Lovely folk-based music with soft corners and dreamlike melodies, full of fairy-tale-like enchantment.
go to album
